 |
|
link 20.05.2009 12:55 |
|
Subject: BOLLETTE DOGANALI EFFETTUARE GIRATE SULLE BOLLE DOGANALI E QUANTO ALTRO, FIRMARE LE BOLLETTE DOGANALI EMESSE IN PROCEDURA DOMICILIATA DI ACCERTAMENTOконтект: перечисление полномочий доверенного лица, выписка ТПП вопрос № 1 BOLLETTE DOGANALI таможенная декларация по приходу ( по приходу чего??? товара?? вопрос № 2 EFFETTUARE GIRATE SULLE BOLLE DOGANALI - индосировать декларацию??? т.е. это как переадресовать ею другому ...тоже что-то не пойму... помогите кто чем сможет плиз! |
|
link 20.05.2009 12:56 |
| BOLLETTE DOGANALI - таможенная декларация e basta. |
|
link 20.05.2009 12:57 |
| а если сомневаетесь по приходу (или выходу) чего, то товара. |
|
link 20.05.2009 13:01 |
| и вопрос № 3 PROCEDURA DOMICILIATA DI ACCERTAMENTO - процедур по установлению достоверности места нахождения...??? |
|
link 20.05.2009 13:05 |
| за боллетте спасибо !!! в википедии нашел тоже, что могут быт и на выход и на вход.... спасибо |
|
link 20.05.2009 13:06 |
|
это как переадресовать еe другому, но специального термина не знаю на русском попробуйте по аналогии с банковскими чеками |
|
link 20.05.2009 13:10 |
| procedura domiciliata - это тип упрощенных таможенных процедур, но тоже к сожалению не знаю спец. термин на русском, может кто другой подскажет, но речь не идет о достоверности места нахождения |
| You need to be logged in to post in the forum |