letting go is one way of saying

[Anton Mezhnev]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: надпись на открытке. Еще приписано: I love you

Заранее спасибо

[d.]

не скрывать/сдерживать своих чувств - ещё один способо признаться в любви
а может ещё быть, как в присловье "если любишь - отпусти", то есть не удерживай, и настоящая любовь вернётся к тебе сама

чего нарисовано на картинке?

[d]

Девушка-ангел со сломанными крыльями

[ам]

На открытке изображена девушка-ангел со сломанными крыльями. Спасибо за варианты перевода!
=АМ

[d.]

тогда действительно - если любишь, любовь отпусти. не ломай ей крыльев, панимаишь)