нижний лудлов. верхний венлок - нижний лудлов geol.

[Вовочка]

Уважаемые,
ПОМОГИТЕ! возможно, кто-нибудь встречался с терминами в сабже.

взято из следующего предложения:
С севера они ограничиваются перекрывающей и размывающей их толщей глыбовых накоплений верхнего силура (нижний лудлов; верхний велок - нижний лудлов) как раз по рудным телам ХХХХ и терригенной толщей девона с запада.

Заранее спасибо.

[Вовочка]

видимо Venlock and Ludlow rocks. :)

[10-4]

С севера они ограничиваются перекрывающей и размывающей их толщей глыбовых накоплений верхнего силура (нижний лудлов; верхний велок - нижний лудлов) как раз по рудным телам ХХХХ и терригенной толщей девона с запада

Фраза с точки зрения русского языка очень неграмотная, но смысл можно реконструировать:

In the north, they are restricted by an overlaying formation containing block debris eroded from below (Lower Ludlovian; Upper Wenlockian-Lower Ludlovian in age). The boundary exactly coincides with location of ore bodies XXX. In the west, they are bound by Devonian terrigenous formations.

[Вовочка]

Согласен, 10-4.
Спасибо за замечания.