 |
|
Subject: Свидетельство о постановке на учет юридического лица в налоговом органе по месту нахождения на территории Российской Федерации Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Это название. Подскажите пож., как это должно звучать на английском. Заранее спасибо |
|
Я бы перевела так: Certificate of registration of a legal entity with a fiscal agency according to its place of residence in the RF |
| Я бы не стал здесь (при переводе с русского) вводить "fiscal agency", а "with a tax authority"... |
| Почему? |
| You need to be logged in to post in the forum |