 |
|
Subject: Opferrolle Подскажите, пожалуйста, перевод психологического термина Opferrolle. Всем заранее спасибо
|
| роль жертвы, видимо ;) |
| А что такое Opferrollenspiel? Исполнение роли жертвы? |
| Eugeny77, а у Вас где это слово стоит? |
|
По контексту. Может, человек с удовольсвием представляется жертвой, не будучи ею на самом деле. Но это один из вариантов. |
| Rollenspiel = ролевая игра |
| Контекст приведите, Eugeny77. |
|
Судя по примерам из гооголя, это скорее всего из серии: "Несчастными все обожают казаться, |
| tchara Вот и я в своем варьянте на это намекала, но, опять-таки, контекст... :( |
|
Сорри, Елена, как-то проглядел Ваш пост:-) |
| Да я не про то. Я в поддержку Вашей версии. :)) |
|
ааа, ну тогда все путем:-) пойду почитаю продолжение от Маджести... |
| You need to be logged in to post in the forum |