DictionaryForumContacts

 flower

link 13.01.2006 6:52 
Subject: расчёт оплаты
помогите перевести.
Контекста как такового нет . Речь идёт о расчёте оплаты
defaulted installment

prom note amount paid out in disbursements

 Me neither

link 13.01.2006 7:01 
calculation of payment
странный термин
м.б.
finalising payment/s
accruing payment/s
м.б. вообще balancing
если только это не означает
подсчет оплаты, в этом случае смысл как у Me neither

 Me neither

link 13.01.2006 7:28 
Термин, вроде, употребимый. Мне не раз встречался. (http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="calculation+of+payment"&meta=cr=countryUK|countryGB)
Хотя это, конечно, не единственный вариант :o)

 flower

link 13.01.2006 11:02 
Спасибо всем большое

 

You need to be logged in to post in the forum