return belt tech.

[маус]

Помогите, пожалуйста.
Абзац из описания ленточного фильтра. Я не понимаю, что такое return belt, поэтому смысл всего абзаца не улавливаю :((

The return belt is locked by a blocking roller so that it cannot be pulled back. When the drive roller returns to its basic position, the blocking roller is released and the return belt is pulled forward by the tensioning roller being retracted while the cake-carrying part of the belt is being held down by the vacuum applied to it and thus cannot run back.

Спасибо

[Mo]

Обратная ветвь конвейера фиксируется роликом блок-аппарата с целью предотвращения оттягивания (отвода) назад. После возврата приводного ролика в рабочую позицию происходит освобождение ролика блок-аппарата, при этом обратная ветвь конвейера протягивается вперёд в результате отхода (разблокировки) натяжного ролика, в то время, как рабочая ветвь конвейера, по которой перемещается кек, удерживается на месте вакуумом, предотвращающим обратный ход

ИМХО