DictionaryForumContacts

 tavolaccia

link 17.10.2008 15:17 
Subject: образующие субъекты econ.
Контекст: Помимо того, что отдел продаж должен обращать внимание на экономическое развитие отдельного региона, необходимо еще и учитывать данные о доходах и расходах населения, даже больше, чем на ВРП, т.к. за продукцию компании платит население. Например, наибольшие доходы (по данным Росстата за февраль 2008г.) имеет население Центрального, Уральского и Северо-Западного ФО, а население Приволжского ФО (который находится на 3м месте по ВРП) находится по среднедушевым доходам на 6м месте среди федеральных округов . Более того, в каждом регионе есть образующие субъекты, поэтому в первую очередь необходимо провести перекрестный анализ доходов населения по округам, субъектам РФ, увязав это с перспективами изменения/развития, учитывая ВРП также по регионам (округам) и субъектам РФ.

 alesssio

link 18.10.2008 9:17 
может, объяснить через "enti territoriali" ?

 tavolaccia

link 18.10.2008 10:00 
А как насчет "образующие"? Насколько я понимаю, это значит субъекты, которые имеют свое производство и следовательно, свой доход???

 alesssio

link 18.10.2008 10:30 
А разве речь не о том, что в каждый регион (напр. ФО) состоит, в свою очередь, из административно-территориальных образований (образующих субъектов)? Я, прочитав этот отрывок, понял с этой стороны.
Но у Вас более широкий контекст, вам виднее.

 

You need to be logged in to post in the forum