 |
|
link 26.11.2007 19:16 |
|
Subject: Nacktbereich есть ли уже устойчивый перевод этому помещению сауны?
|
| по-моему нет |
| по крайней мере, мне не встречалось, да и в России это еще не так распространено |
| "Вход без купальных костюмов" |
| Вход в плавках и купальниках строго воспрещён. :) |
|
link 26.11.2007 19:20 |
|
мне кажется, это нигде кроме Германии не распространено :) но, может, в каких туристических справочниках предупреждают :) |
| если предупреждают, то не в краткой форме, а описательно |
| Бернадетте, обычно в сайнах и банях парятся раздетыми и не только в Германии :)) |
|
link 26.11.2007 19:25 |
| ну, да. если камерной компанией или когда девочки направо, мальчики налево. а вот чтобы все вместе, знакомые и незнакомые - не уверена, что где-то еще :) |
| В Австрии парятся все вместе, а по средам дамский день! |
|
link 26.11.2007 20:02 |
| поди они такое и придумали :) |
| You need to be logged in to post in the forum |