Transportgrösse ist auf Eurokontainernorm ausgelegt

[Бернадетте]

Die Transportgrösse aller Elemente ist auf Eurokontainernorm ausgelegt

Размер всех элементов расчитан для транспортировки в стандартных европейских контейнерах.?

[Einer]

М.б. смысл в том, что
габариты всех элементов/компонентов рассчитаны на транспортировку в евроконтейнерах ???

[ElenaR]

А что Тебе не нравится? :)

[vittoria]

транспортировочные габариты всех элементов соответствуют нормам /стандартам .... (не знаю, каким)

[YuriDDD]

сконструированы с учетом

[vikgog]

...выполнены с учетом европейских норм для контейнерных перевозок

[Бернадетте]

мне не нравится, что слова Eurokontainernorm в гуголе нет :)

Все варианты нравятся, но к моему контексту больше подходит вариант Einer.
Спасибо огромное!

ОТ: МТ только у меня практически не работает, или сам сайт глючит?