it allows the ski to pop

[English girl]

Уважаемые коллеги! Обращаюсь прежде всего к тем, кто увлекается горнолыжной тематикой. Помогите, пожалуйста, разобраться с глаголом pop. Для контекста фразы из рекламных буклетов производителей экипировки, в том числе - парковых лыж: Poplar is a light-colored, medium-weight, durable softwood that flexes and pops nicely as well as having a whole load of vibration absorption capabilities.

Used as the only wood in this core, it allows the ski to pop, butter and stomp like a park ski

Я сильно подозреваю, что речь идет об упругости, т.е. лыжи "пружинят.

Заранее спасибо за советы.

[wise crocodile]

Я не спец в этой тематике, но просто любопытно, что вы думаете про butter и stomp.

[Lapelmike]

The Pop The pop. This is the first part of a butter. It is the act of getting your skis into the air without a jump or lip. To pop, bend at your knees and hinge at your hips. Then explode up jumping off the ground.

https://mtbskiingandfitness.com/buttering-on-skis-what-you-need-to-know/

Pop, butter и stomp - это то, что делает райдер, а не сами лыжи.

[English girl]

Lapelmike, так что же это? Как же это по-русски?

[wise crocodile]

Думаю, ответ можно найти на форумах фанатов этого спорта. Хотя, не исключено, что они между собой говорят "попкать", "баттерить" и "стомпать" :-)

[10-4]

тополь (тополевый сердечник)......... обеспечивает прекрасную способность лыж к прогибанию и пружинистой отдаче, а также к гашению вибрации

[Zandra]

Насколько я понимаю, речь идет о движения лыжника: pop - подпрыгивать, butter - скользить, stomp - перемещаться шагами/толчками

[wise crocodile]

Тут про баттеры и прочее

https://www.kant.ru/articles/1793033/

[English girl]

Действительно, в словаре сноубордистов есть слово "баттеринг", пример здесь: Флэт, баттер и прочие понятия фристайлера (winterlgbt.ru) и если сравнить его с ссылкой Lapelmike ( https://mtbskiingandfitness.com/buttering-on-skis-what-you-need-to-know/ ), то можно предположить, что pop как действие - это "отталкиваться", "толчок" и т.п., а как свойство - это "пружинистая отдача" (спасибо, Zandra) и "энергия отскока". На счет stomping - могу предположить, что это логическое продолжение трюка - остановка.