foreign exchange settlement quota

[A111981]

Please note that the Chongqing International E-Commerce Transaction Certification Center will examine your transaction and will confirm your foreign exchange settlement quota. - Обратите внимание, что Центр сертификации международных операций в области электронной коммерции в г. Чунцин проверит вашу операцию и подтвердит квоту для расчетов в иностранной валюте.

How to proceed with foreign exchange settlement?  -

Какой порядок расчетов в иностранной валюте?

Меня интересует правильность названия центра и квоты. А также можно ли перевести foreign exchange settlement как расчеты в иностранной валюте? Спасибо!

[DrMorbid]

А там точно quota, а не quote?

[A111981]

Да, точно quota.

[Ремедиос_П]

ИМХО 

без контекста - 

" foreign exchange settlement quota" - квота НА ОПЕРАЦИИ в иностранной валюте

[Ремедиос_П]

или просто "квота на валютные операции"