End-fitting sample method

[S1985]

Перевожу краткое описание проведения испытания на растяжение (образцы из алюминиевых сплавов). Там указано, что отчет должен содержать следующую информацию:  

Characteristic:                         Unit               Significant digits          Mandatory / Not mandatory

Room Temperature, 

Specimen diameter and gauge length before and after testing

Test method

Elongation measurement method 

End-fitting sample method       N/A                     N/A                              If applicable

Control mode up to yield strength and rate used

Control mode after yield strength and rate used

Ultimate Tensile Strength (Rm)

Yield Strength (Rp 0,2)

Elongation 4D (A4D)

Elongation 5D (A5D)

Reduction of Area (Z)

Young's Modulus (E)

Больше по тексту этот метод " End-fitting sample method" нигде не упоминается. Что это может быть?

[paderin]

методика крепления испытательного образца с установкой концевых фиксаторов

[S1985]

Спасибо!