в газовом разряде барьерного типа

[Frina]

Получаем озон в озонаторе. Нашла барьерный разряд. Сказать барьерного типа -  gas discharge of a barrier type - как-то не звучит. Помогите сформулировать, пожалуйста.

В озонаторе использовался традиционный способ получения озона в газовом разряде барьерного типа.

The traditional method for producing ozone with  barrier  discharge (gas) was used in ozonator???

[10-4]

with the use of a barrier discharge in gas

[Lonely Knight]

I'd start with googling ozone generator concept and designs. To find smth like this:  Ozone is a gas formed from three oxygen atoms that are highly reactive and unstable compared to oxygen. Ozone can be generated by using a dielectric barrier discharge (DBD) generator....

[Lonely Knight]

+  DBD arrangements with a  gas gap

[Frina]

 10-4 спасибо!

Lonely Knight ух какая красотища!   DBD arrangements with a  gas gap.Большое спасибо!