Традиционно в автопроме различают "рамное шасси" и "несущий кузов". Вот из описания какого-то военного вездехода: In the known frame construction, the military vehicle on a self-supporting chassis, which carries a non-self-supporting vehicle body with body parts. Вот наши self-supporting chassis в mining industry: https://www.paus.de/fileadmin/user_upload/Paus/Dokumente/Typenblaetter/TypenblattMinCa51E833840_GB_HJA_oMessehinweis_Web.pdf Имхо, "несущее шасси" будет понятно. Когда-то (давно) читал про устройство электромобилей... несущая конструкция шасси - вся ходовая с интегрированными батареями - и кузов-навеска. Такой вариант позволяет легко изменять дизайн/конфигурацию кузова, т.к. несущая основа не меняется.
|