SIGMA mode acquisition - Please, check

[vermont5]

SIGMA mode acquisition measures the total capture cross-section ( Σ ) of the probed formation Several curves from RST (SIGMA mode) can be used to indicate gas presence in the formation  

My translation -  Получение данных в режиме SIGMA нацелено на измерение полного сечения захвата (Σ) исследованного продуктивного пласта. Несколько кривых RST (режим SIGMA) могут использоваться для определения присутствия газа в пласте.

[Bursch]

RST - https://www.multitran.com/m20.exe?l1=1&l2=2&s=Reservoir+Saturation+Tool+ https://www.nlog.nl/nlog/requestDocument?type=brhDocument&id=1092002950

[Kazuroff]

В режиме SIGMA измеряется полное сечение захвата  (Σ) исследуемой породы. Несколько кривых, полученных прибором RST в режиме SIGMA, могут быть использованы для определения наличия газа в породе.

[10-4]

Контекста маловато, но попробуем:

В режиме SIGMA производится замер общего потока нейтронов, поглощаемого в направлении поперек слоистости (Σ) исследуемой толщи. Некоторые кривые, полученные прибором RST (в режиме SIGMA), могут использоваться для определения присутствия газа в толще. 

*) Здесь formation приходится переводить обобщающим термином "толща", поскольку вне контекста formation не переводится (может оказаться свитой, пачкой, пластом и много чем еще). 

[10-4]

Уточнение: В режиме SIGMA производится замер общего сечения [спектра] поглощения нейтронов  (Σ) исследуемой толщей.