 |
|
Subject: Предл В перечислении стандартов на немецком языке есть два стандарта на английском языке. Поскольку мой английский оставляет желать лучшего, прошу вас помочь в переводе на рус.яз:ASTM D 7279 2018 Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids by Automated Houillon Viscometer (Englische Version) Стандартный метод испытаний по кинематической вязкости прозрачных и непрозрачных жидкостей с помощью автоматического вискозиметра Гуйон (английская версия) - ASTM D 7647 2010 Standard Test Method for Automatic Particle Counting of Lubricating and Hydraulic Fluids Using Dilution Techniques to Eliminate the Contribution of Water and Interfering Soft Particles by Light Extinction (Englische Version) Стандартный метод испытаний для автоматического подсчета частиц смазочных и гидравлических жидкостей с использованием методов разбавления для устранения содержания воды и... (Englische Version) Спасибо за помощь! |
| стандартная методика определения кинематической вязкости прозрачных и непрозрачных жидкостей автоматическим вискозиметром Houillon http://www.vniim.ru/files/diss-nekludova9.pdf стандартная методика определения с автоматическим процессом подсчета частиц смазывающих и гидравлических жидкостей при помощи методов разжижения с целью недопущения влияния воды и интерферирующих мягких частиц методом затухания света |
| Спасибо!!!:) |
| You need to be logged in to post in the forum |