DictionaryForumContacts

 Liliash

link 21.06.2019 17:35 
Subject: PerkinElmer Pure Atomic Spectroscopy Standard
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести фразу. Это заглавие в документе, но вот как лучше перевести не соображу. 

В документе выглядит так:

PerkinElmer Pure 

Atomic Spectroscopy Standard

мой вариант перевода: стандарт  PerkinElmer по  атомной спектроскопии химически чистого вещества

 заранее спасибо!

 Chuk

link 21.06.2019 18:02 
Стандарт  (чистого вещества) ДЛЯ атомной спектроскопии, изготовитель (поставщик) компания  Perkin Elmer

 Liliash

link 21.06.2019 18:06 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum