length between diameters

[sir william]

помогите пожалуйста подобрать правильный перевод

Length between the outside diameter of the pipe and internal diameter of the bend shall be 300 mm

длина между НД и ВД ...?

как-то коряво

[Lonely Knight]

Я чет не могу себе представить пространственно, что имеется в виду.Труба и отвод как относительно друг друга расположены?

[translator911]

Кольцевой зазор между наружной поверхностью трубы и внутренней поверхностью колена должен составлять 300 мм.

НО поскольку ясно, что труба вставляется в колено, может быть краткий вариант:

Кольцевой зазор между трубой и коленом  должен составлять 300 мм.