DictionaryForumContacts

 VictorMashkovtsev

link 18.06.2019 8:34 
Subject: арендный поток
Привет! 

Есть ли какой-то устойчивое выражение на английском для термина "арендный поток". Он выражается в валюте. Например: Общий арендный поток 28.334.000 руб. в месяц.

Конь-текст!

 mikhailS

link 18.06.2019 8:46 
подозреваю что "поток" здесь либо 'revenue' либо 'income'

 00002

link 18.06.2019 8:58 
или даже (revenue) stream, а «поток» – калька с него

 leka11

link 18.06.2019 11:10 
lease revenue stream

 

You need to be logged in to post in the forum