не могу сложить слова в предложение med.

[Atlantida]

Помогите, пожалуйста! Все слова понятны, но нормального предложения не получается.

"Interet d' une formule infantile appaissie avec activite lactasique dans la prise en charge des troubles digestifs benins du nourrisson".

ВОпрос вызывает первая часть фразы, со второй про кишечные проблемы все вроде понятно.
И есть еще в тексте почти то же самое, никак смысл уловить не могу:

"...l'evaluation de l'interet d' une preparation du nourrisson epaissie avec activite lactasique dans la prise en charge des troubles digestifs benins du nourrisson par comparaison avec...."

CМутно представляю, о чем речь. Поможете? :)
Спасибо!

[AMiron]

ИМХО:

1. Влияние (если речь идет о клиническом исследовании, наверное, лучше "эффективность") густой смеси (для искусственного вскармливания), обладающей лактазной активностью, при ведении грудных детей с (функциональными) нарушениями пищеварения.

2. Оценка эффективности (оценка влияния) ....