 |
|
Subject: Full flight ‘net’ CO2 emissions with ETS reductions (авиация) gen. Уважаемые коллеги, подскажите, пожалуйста, как перевести "Full flight ‘net’ CO2 emissions with ETS reductions"?"Чистые" выбросы CO2 за полет с учетом уменьшения квот ETS ?? Не уверена... |
|
///"Чистые" выбросы CO2/// Это как " ассенизатор заработал чистыми" |
| То есть, так нельзя? А как можно? |
|
не слушайте Амора, он не в теме, он на машинке только ездит :-) https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=net+emissions |
| пардон - на самолетиках летает :-) |
|
Амор, отличаем брутто от нетто? "Это потребует сокращения нетто-выбросов углекислого газа (то есть выбросов за вычетом поглощений)" в пояснение: "Об абсорбции ПГ поглотителями – как естественными (земля, леса, болота и т.д.), так и искусственными – в указе вообще не сказано ни слова. Означает ли это, что установленный указом предельный уровень выбросов относится именно к выбросам ПГ, а не к выбросам за вычетом поглощений?" maricom, введите в гуголь авиация квоты объем выбросов за вычетом поглощений первый адрес ПДФ - хорошая статья на Вашу тему |
| Спасибо! |
|
///Амор, отличаем брутто от нетто? /// Бруттальная дама. |
| всё-таки лучше, чем если бы ле(т)тальная :-) |
|
ETS reductions - это не "уменьшения квот ETS " ETS reductions - (emission) reductions under ETS |
| You need to be logged in to post in the forum |