|
link 6.06.2018 10:47 |
Subject: 'mock turtle back' anticline geol. Пожалуйста, помогите перевести: 'mock turtle back' anticline.Термин встречается в следующем контексте: "The Peragam anticline is an asymmetric 'mock turtle back' anticline formed during the Late Miocene by subsidence at the Perdana depocentre in the North and the Champion fault in the South." Спасибо. |
|
link 6.06.2018 11:12 |
Поискал в Google Images с помощью запроса \"turtleback" anticline\. Судя по всему, это структура, образуемая двумя параллельными антиклиналями - то, что между ними, именуют turtleback или даже попросту turtle (на картинке): https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S004019511400300X "mock turtle back", наверное, значит то же, что и "so-called turtle back", то есть слово mock используется в значении "так называемая". |
|
link 6.06.2018 11:20 |
Вот нашел какую-то статью на русском за 1994 - не знаю, насколько правилен тут термин: "В межсолевом пространстве на всем протяжении прогиба в толще верхнепермских отложений развиты остаточные поднятия типа "щита черепахи", своды которых осложнены глубокими предтриасовыми врезами." |
|
link 6.06.2018 11:43 |
Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |