 |
|
Subject: визуальное.....ухватило.....))) gen. И еще вопрос: текстУказания на уникальность визуального и демонстрация неразрешимости “смысловой определенности изображения”. вот эта "уникльность визульного..." -(чего) ? (вспоминается страшное слово из "Быстрее чем кролики" - "УХВАТИЛО")). Reference to the uniqueness of the visual (??) and the demonstration of the insolvability of the "semantic definiteness of the image." Как думаете? |
|
замените мысленно на "уникальность непознаваемого" непознаваемое - то, что нельзя познать визуальное - то, что можно видеть |
| Erdferkel, с уникальностью как-то проще - есть "что" - уникальность, "чего" - непозноваего. А это визуальное - какое-то одинокое) Хочется прибавить к нему "one"))) visual one))) |
|
почему же - визуальное как таковое, субстантивированное прилагательное по-немецки совершенно ясно - das Visuelle или как здесь - визуальное сообщение http://www.philology.nsc.ru/journals/kis/pdf/CS_2015_2/03.pdf |
| Спасибо)) ссылка интересная! |
| А может просто "...увиденного"? |
| You need to be logged in to post in the forum |