|
Subject: Маслоотделитель станка gen. Привет всем!
Тема: корейский станок, принцип действия маслоотделителя (он нужен для удаления масляной пленки с поверхности смазочно-охлаждающей жидкости и продления ее срока службы и т.д.). Если что, язык корейцев кривой.Дано:
The oil separator is working by buoyance of oil due to difference of specific gravity with coolant water, therefore it’s not necessary any electric driving unit, but in order to work, it should be installed correctly. Дословно получилось вот что:
Маслоотделитель работает по принципу плавучести масла вследствие разницы в плотности СОЖ, поэтому отсутствует необходимость в электрическом приводном узле, однако для оптимальной работы он должен быть установлен надлежащим образом. Есть тут смысл? Я правильно понял корейцев?
| 