Flexible joint gen.

[Numa]

Flexible joint
Здравствуйте, уважаемые переводчики!
Помогите пожалуйста с переводом данного предложения.
The flexible joint cannot absorb any additional thermal expansion from the duct provided by others.
By others - это о чём?

Flexible joint
Design
-for installation on the inlet side
-pre-insulation textile glass fibre 1300 and glass felt 6; sealing foil ptfe; outer layer siliconized glass fibre.
-rectangular version
-with guide plate
- The flexible joint cannot absorb any additional expansion from duct provided by others

[Skipirich]

by others - значит, данный поставщик его не поставляет.
дословно - "другими людьми", третьими лицами

[niccolo]

Тут имеется ввиду, что компенсатор не рассчитан на тепловое расширение от трубопроводов (поставляемых/монтируемых третьей стороной).

[Numa]

Огромное спасибо!