DictionaryForumContacts

 GrigoryKarasik

link 27.11.2016 15:15 
Subject: spiked with 0.25% w/w S,S lactone, injecting that solution six times med.
Уважаемые коллеги, пожалуйста помогите перевести на русский эту часть предложения
The limit of detection (LOD) for S,S lactone was found by taking a solution of 0.5 mg/mL R,R lactone spiked with 0.25% w/w S,S lactone, injecting that solution six times (see Figure 3), then calculating the standard deviation of the response for S,S lactone in the six injections.

 pavel S

link 27.11.2016 15:50 
Что не понятно?

 GrigoryKarasik

link 27.11.2016 16:27 
как вот это перевести spiked with 0.25% w/w S,S lactone

 Karabas

link 27.11.2016 16:31 
a solution of 0.5 mg/mL R,R lactone в смеси с 0.25% w/w S,S lactone

 pavel S

link 27.11.2016 17:57 
с добавлением 0,25% по массе S,S (энантиомера) лактона

 GrigoryKarasik

link 27.11.2016 19:16 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum