ежегодно она приносит около ___евро дохода law

[Alex16]

На текущий момент коммерческая стоимость только недвижимости, принадлежащей ХХХ, составляет _____ и ежегодно она приносит около ____ евро дохода.

...and it brings approximately EUR___ annually as revenues...

Спасибо за поправки.

[trtrtr]

Alex,
обычно говорят brings in [*] in revenues.
Примерьте на свой пример.

[Предраг Стојановић]

Возможно:
...its annual revenue being...

['More]

trtrtr: seconded:
brings EUR [*] in revenues annually (первое in, думаю, можно опустить)
хотя непонятно, как "стоимость" может приносить доходы (понятно, что речь про недвижимость, но из структуры предложения следует, что стоимость).
(с) но написано-то "Индира Ганди".

[Alex16]

IN revenues - ясно, спасибо.

[Local]

Часто говорят generates revenue.

[Local]

На текущий момент коммерческая стоимость только недвижимости, принадлежащей ХХХ, составляет _____ и ежегодно она приносит около ____ евро дохода.

Now, the market price of real estate alone owned byXXX is estimated at about YYY and it generates about ZZZ euro in revenue annually

[+100500]

it earns

[trtrtr]

'More
Может, вы правы. Но у меня на слуху постоянно brings in (bloomberg, cnbc).
См. например:
The security company has offloaded its ATM services, which operates 6,000 cash points and brings in £23million in revenues, to tech giant IBM.
http://www.thisismoney.co.uk/money/markets/article-3685275/Troubled-G4S-sells-cash-machine-division-effort-slim-business.html
Хотя, возможно, это опционально.

['More]

я был неправ, конечно, brings in лучше.

[trtrtr]

Я чаще бываю неправ. Спасибо за комментарий.

[Irisha]

как вариант
generates/brings in € ____-worth of (annual) revenue (annually/p.a.)