Подвес светодиодного экрана (строит) gen.

[AnnaAP]

Здравствуйте, уважаемые форумчане.

Мой вопрос достаточно легкий, но что-то я засомневалась именно в постороении. предложения.

Оригинал: На центральной секции предусмотреть возможность подвеса светодиодного экрана: швеллер №14, двутавровый, длиной не менее 2,5 м – не менее 9 шт., электролебедки с нагрузкой не менее 1000 кг, длина цепи не менее 30 м – не менее 9 шт.

Перевод: The possibility to install/hang a LED screen on the center section shall be provided (или лучше It is necessary to provide the possibility of installing...?)

И еще вопрос про двутавровый швеллер: H-beam?

Заранее спасибо!

[crockodile]

"It is necessary to provide the possibility of installing..." - не лучше.

Ответ про двутавровый швеллер: H-beam.

[AnnaAP]

Спасибо за быстрый ответ!