 |
|
Subject: С учетом выставленного аккредитива gen. Здравствуйте!оригинал ---- С учетом выставленного аккредитива, ввиду отсутствия специфики работы части банков РФ с безакцептным списанием части средств с аккредитива, для организации работ необходим авансовый платеж в дополнение к аккредитиву на указанный размер списания. Provided that the letter of credit is issued and due to lack of experience of some Russian banks to operate with acceptance-free write-off, for organization of works we require advance payment in addition to the letter of credit equal to the amount to be written off. все ли здесь верно? с этой лексикой не работал. прошу совета/помощи/мыслей. Себастьян Перейра, вы на связи? спасибо! |
| taking into account the letter of credit |
| You need to be logged in to post in the forum |