system expansion (oi/gas)

[koala8]

Above the initial saturation pressure, the expansion (of a single-phase oil or gas fluid system) is given by the initial system's total (fluid + pore) compressibility. Below the saturation pressure, both gas and oli phase amounts, compressibilities, and mobilities dictate performance.
Я на is given by запнулась, как-то мне не очень понятно тут про расширение\сжатие..
пасиб

[10-4]

Попробуйте универсальное русское слово "определяться":
"при давлении выше начального давления насыщения расширение определяется начальной общей сжимаемостью системы флюид-пористое пространство; при давлении ниже давления насыщения производительность определяется как содержанием газовой и нефтяной фаз, так и их сжимаемостью и мобильностью".

[koala8]

10-4!!! Наконец-то Вы объявились!!!! Без Вас же никуда!Hurrray!!!
thank you!