DictionaryForumContacts

 irene_0816

link 26.06.2015 11:43 
Subject: подскажите, что значит "conveyor" в насосах gen.
Встречается в следующем предложении:

The pump can be supplied with a square inlet and conveyor.

 Lonely Knight

link 26.06.2015 12:08 
Я думаю то же, что и обычно - конвейер)
по которому в насос будет поступать густыыые смеси

Давайте уж целиком фразу:
"The pump can be supplied with a square inlet and conveyor to assist viscous slurries into the pumping element"

 Lonely Knight

link 26.06.2015 12:14 

 Lonely Knight

link 26.06.2015 12:14 

 Lonely Knight

link 26.06.2015 12:14 
ой, все

 Jannywolf

link 26.06.2015 14:07 
По-моему, здесь подойдет и "конвейер", и "транспортер", и даже,"шнек" (хотя лучше все же "шнековый транспортер").

 irene_0816

link 29.06.2015 7:39 
Спасибо всем! У меня не было второй части фразы (to assist viscous slurries into the pumping element). Просто коротко. Потому и засомневалась.

 

You need to be logged in to post in the forum