помогите перевести на французский

[Kitana]

Я хочу быть рядом с тобой и надеюсь, что ты тоже этого хочешь

[Анатолий Д]

Moi, je veux être près de toi et j'espère que tu le veux aussi, toi.

[Kitana]

спасибо большое

[V]

plutot "j'ai envie de... et j'espere que c'est ce que tu veux / desires... aussi"

imho
:-)

(шепотом) а почему - здесь?
Френчики - вымерли все?

[Анатолий Д]

(громко)

нет, живы, но там хеджирование обсуждают.

[V]

eh ben... tant pis

:-)

(напевает viens boire un p'tit coup a la maison
y'a du blanc, y'a du rouge, du saucisson...)