вынесены в натуру инструментально gen.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
вынесены в натуру инструментально

Выражение встречается в следующем контексте:<

Выработки и точки опытных работ вынесены в натуру инструментально, высотная привязка выработок выполнена тригонометрическим нивелированием
Excavations and points for experimental works were ??, vertical positioning of excavations was performed by trigonometric leveling.

>Заранее спасибо

[Erdferkel]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=185847&l1=1&l2=2

[Syrira]

set out using surveying equipment

[NEGAM]

ИМХО

Syrira+1
...set out, lay out... AND
levelling (up) by total station
здесь подчеркивается что нивелирование именно тахеометром а не нивелиром, делается проще но класс ниже
а вот вынос в натуру не сказано чем делался тады просто instrumental

выработка здесь может быть pit