Preispremium

[missy]

Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский. Вроде по отдельности все слова более или менее понятны, но что-то ничего не выходит:

Dauerhafte "Wellneserlebnisse und -produkte" sind stärker beim Preispremium angesiedelt und weniger im Discounter und Handelsmarkenregal.

Заранее спасибо

[Napoleon Dynamite]

стоимость этого продукта должна быть высокой, а не должна
продаваться по дешовке, чтобы этот продукт не исчез через короткое
время.
это в принципе смысл предложения

[marcy]

специалисты по маркетингу называют это «премиальным сегментом», «сегментом премиум».
На какого читателя рассчитан Ваш текст?

[missy]

это маркентинговое исследование

[marcy]

тогда можно писать «премиальный сегмент», это типа термин, кому надо – поймут:)

[missy]

спасибо