 |
|
link 12.09.2014 10:33 |
|
Subject: как это понять? gen. личное местоимение it употребляется с одушевленными лицами- Who is it? - It's Jake. |
| это невозможно понять, это надо запомнить) |
|
Кто это? Это Джейк. Смиритесь :) |
| а впереди еще столько интересного... as the Schtandart sailed under the bridge she looked resplendid.. |
|
link 12.09.2014 11:03 |
|
А давайте поговорим о вечном: кто лучше - лингвисты со знанием отраслевой тематики или отраслевые специалисты со знанием языка... |
|
или вот еще такое удивительно оригинал: i never tried this |
| Ольга, вы правда лингвист, или это шутка такая? |
|
Ольга, почините, пожалуйста, вот это насекомое http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=2506748_2_3 т.к. оно неправильное на двух языках правильно schaedliches Bakterium - вредная бактерия |
| по секрету... "it" очень часто переводится как "это" |
| You need to be logged in to post in the forum |