DictionaryForumContacts

 hv

link 15.05.2005 10:21 
Subject: Autobahnraststätte
restoran vozle avtostrady vmeste s zapravocznoj stanciej

 marcy

link 15.05.2005 10:43 
Это крепкий орешек – многократные попытки «выжать» это слово из россиян позволили прийти всего лишь к варианту «Придорожный ресторан» + автостоянка. Хотя в немецком это понятие, безусловно, шире. В общем, стоянки для отдыха + автозаправка + магазинчик/супермаркет + …

 sascha

link 15.05.2005 17:20 
Оно и понятно -- в наших палестинах автобанов-то нету, соответственно и слов ...

 marcy

link 15.05.2005 18:45 
Хотите сказать, что в России нет автобанов, одни направления?

 

You need to be logged in to post in the forum