Сертификация CISCO ed.

[smileforall]

Подскажите, плиз, как перевести в сертификате название присвоенного звания
... is recognized as Cisco Cerified Network Professional Voice

[Lonely Knight]

Давайте пойдем на ОФИЦИАЛЬНЫЙ сайт циски, для начала:
http://www.cisco.com/web/RU/index.html

походив по разделам, находим:

"Три уровня сертификатов:
Сертификаты Cisco делятся на три общих уровня: Специалист (Associate), Профессионал (Professional) и Эксперт (Expert, CCIE), что означает высший уровень квалификации."

"Шесть путей сертификации:
...Передача голоса: Этот путь предназначен для специалистов, занимающихся установкой и обслуживанием решений для голосовой связи на основе IP-сетей (VoIP)."

А можно в гугл забить cisco+сертификация+голос и получить невероятное количество ссылок

[smileforall]

Спасибо, моя логика поиска перевода была аналогичной))