 |
|
Subject: OFF: По какой ставке переводите 1000 символов и сколько за срочность? gen.
|
|
RE: *почитала по диагонали написанное за ночь. просто ни к чему несколько реплик. \В спорте, например\* 27.05.2014 8:30 link геополитика - это ведь не единственная сфера, где можно проявлять характер. в спорте, например (можно проявлять характер) 27.05.2014 8:34 link |
|
link 27.05.2014 10:53 |
| mikhailS, ну если вы такой дотошный, то обратите внимание, что я написал не "политика", а "геополитика". Так-то шутка у вас хоть куда получилась (thumb up) |
|
\можно проявлять характер\ а, не, ну характер можно... а то я все правда про работу и про работу:))) |
|
Эссбукетов, Забавно, что вы мой пост как шутку восприняли. И причем здесь "вы такой дотошный, то обратите внимание, я написал не "политика", а "геополитика"? Да хоть "макроэкономика" написали бы. Я просто выразил согласие с самим посылом, не более того. |
|
link 27.05.2014 11:19 |
| А посыл, по-вашему и по-видимому, получается, был в том, что "можно проявлять волю"? Счастье - это когда тебя понимают (с) )) |
|
link 27.05.2014 11:21 |
| Характер можно проявить даже стоя на табуретке с петлей на шее или стоя у стенки под дулами расстрельной команды. О как! %-0 |
|
link 27.05.2014 11:25 |
| Warfolomej, вы настоящий герменевт. Почти уровня mikhailS. |
|
link 27.05.2014 11:32 |
| * Почти уровня mikhailS.* "Почти" - это хорошо. Есть к чему стремиться! |
|
Эссбукетов, посыл, по-моему, был том, что проявлять волю/характер можно не только (и не столько) в геополитике, но и в прочих сферах человеческой деятельности. Вам, разумеется, виднее - все ж таки ваш посыл. ЗЫ: На герменевта не претендую, не нужно передергивать. Прочитал то, что было написано. |
|
26.05.2014 23:58 link "а что бы сделал американский полицейский, если бы в него кидали бутылку с напалмом во время выполнения им своих служебных обязанностей" Копчик расстрелял бы того, кто просто замахнулся кинуть, а не то, чтобы закидал... И ему, возможно, еще и премию бы начислили за это... во.. Бутылка с напалом это угроза жизни полицейскому (-ским), поэтому применение оружия wouldn't be considered an excessive force. |
|
mikhailS: <<не совсем то, но кое-что: http://www.youtube.com/watch?v=PePDXoFGkHw http://www.youtube.com/watch?v=5wsFaT71SSA<< Каково мнение синхронистов о первой переводчице? |
|
Ma_linka, если в отправляемом посте есть символ "<", то ссылки из него не работают |
| Так вроде можно скопировать и вставить, тем более, что ссылками ранее делился mikhailS на стр. 4... |
|
>>Так вроде можно скопировать и вставить можно, конечно, но usability страдает и посмотревших будет меньше |
|
link 28.05.2014 7:31 |
|
Ma_linka, Вечером посмотрю, скажу. |
| Supa Traslata, спасибо! Буду ждать! |
|
Ma_linka 28.05.2014 10:23 link http://www.youtube.com/watch?v=PePDXoFGkHw Во 2й ссылке очень качественный перевод, а по 1й - no comments :( |
|
Засранцы! Тема закрыта! |
|
герменевт - это комплимент или оскорбление? напоминает гермафродит |
| Я маленький кусочек пока прослушала по 1ой ссылке. Думала, только мне показалось, что девушка переводит не очень...На русский у нее лучше получается. |
| Supa Traslata, всё еще надеюсь! ) |
|
герменевт - это комплимент или оскорбление? Хуже, чем гений всех времён и народов, но чуть лучше, чем омфалопсик. |
|
link 29.05.2014 9:19 |
|
*Warfolomej, вы настоящий герменевт* На гения не претендую. Эссбукетов, спасибо,что омфалопсиком не нарекли. |
|
link 29.05.2014 10:59 |
| You need to be logged in to post in the forum |