 |
|
Subject: страхование торговых кредитов "Вторая важная тема – это финансовые инструменты (страхование торговых кредитов, коммерческий факторинг и другие)"Спасибо |
| trade credit insurance |
| Думаю, что trade finance... insurance, но может быть и hedging в сочетании с инструментами. Че-нить еще по контексту есть? |
|
"Первый день закончился обсуждением перспектив развития пивной отрасли (что с ней стало спустя год после введения поправок). Вторая важная тема – это финансовые инструменты (страхование торговых кредитов, коммерческий факторинг и другие). На круглом столе освещалась юридическая практика спорных вопросов при производстве и сбыте продуктов питания. " вот и весь контекст |
| Связи между тремя предложениями не вижу ваще никакой. Оставляйте insurance, хеджирование для пива будет слишком жирно. |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |