 |
|
link 18.10.2013 5:54 |
|
Subject: Cистема разработки сплошная горизонтальными слоями - Open pit gen. Здравствуйте,подскажите, может, кто встречал, как это на английский должно переводиться? Или дословно перевести? Должен быть какой-то устоявшийся перевод. Cистема разработки сплошная горизонтальными слоями с погрузкой горной породы экскаваторами в автосамосвалы с внешним расположением отвалов вскрышных пород. |
|
имхо terracing поди |
| The development shall use an open-pit mining with horizontal benches... |
|
link 18.10.2013 9:22 |
| Спасибо за ответы! 10-4, вы предлагаете horizontal benches. Вопрос: какие еще бывают уступы (наклонные, может, и еще какие-нибудь). Не подумайте, я не подвергаю сомнению, просто хочу понять. |
| You need to be logged in to post in the forum |