would argue for twice that dosage gen.

[алант]

Посмотрите свежим взглядом, плииз
Dosing is generally kept pretty low (300-500 milligrams per week), but the low binding affinity связывающая способность would argue for twice that dosage, taken with testosterone.

Дозировки болденона обычно практикуются довольно невысокие (300-500 миллиграммов в неделю), однако, учитывая низкую связывающую способность этого препарата, было бы неплохо? эти дозы удвоить и принимать болденон совместно с тестостероном?.

[AMOR 69]

но низкая связывающая способность требует удоения этой дозы
из-за низкой связывающей способности требуется вдвое больше

[Alcedo]

В целом сохраняется низкая дозировка (300-500 мг в неделю), но из-за низкой связывающей способности необходимо удваивать дозу при использовании совместно с тестостероном.

[overdoze]

не надо никакого свежего взгляда
переводчик должен все рекомендации текста проверять экпериментально, на себе. тогда сомнения в правильности перевода отпадут сами собой

[Petrelnik]

Различайте, пожалуйста, два понятия: дозировка и доза.
Например, чтобы принять препарат в дозе 200 мг требуется принять две таблетки с дозировкой 100 мг.

[алант]

Всем благодарен!
overdoze(у) отдельное спасибо%)