believe in hype gen.

[АльвинаК]

Пожалуйста, помогите перевести. believe in hype.надпись на майке. Заранее спасибо

[ayk_aleksanyan]

я смотрю, везде believe the hype а не believe in hype. это точно так у вас?

[toast2]

believe the hype и believe in hype - два разных выражения (

[АльвинаК]

извиняюсь !!! believe the hype

[kem-il]

"Believe the Hype" means that whatever the phrase is said about is really as good as everyone says... usually meaning that someone is unbelievably cool. :) There may or may not be actual hype (exaggeration) about the person or product, but telling you to believe it is just another way of saying... "it's awesome."
Hype refers to exaggeration or hyperbole.

http://wiki.answers.com/Q/What_does_'believe_the_hype'_mean

[kem-il]

вспомнилась присказка: если про меня говорят гадости - верьте каждому слову :)

[АльвинаК]

СПАСИБО !!!