Думать на иностранном языке gen.

[GeorgyRyabov]

Правильно ли сказать: To think in a foreign language

[vitatel]

да

[GeorgyRyabov]

У меня с предлогами беда всегда

[buzz_miller]

только такого не бывает. а если бывает. это уже не иностранный язык

[berezhkov@]

I often dream in English :)

[overdoze]

кас. 20:20 - язык он типа большой.
о чем-то на нем и подумать можно (например у меня мысли по работе в большинстве своем формулируются прямо на английском, проверено)
при том в каких-то других аспектах/областях он цуко еще вполне себе иностранный, и возможно таким и останется

[GeorgyRyabov]

20:20 - Жаль полиглоты, которые родились в мультинациональных семьях про это не знаю. Надо им рассказать, пренепременно.