distribution recipient law

[kostasss]

Пожалуйста, помогите перевести. distribution recipient Выражение встречается в следующем контексте: sending a cheque made payable to the distribution recipient by post to the distribution recipient at the distribution recipient’s registered address (if the
distribution recipient is a holder of the share), or (in any other case) to an address
specified by the distribution recipient either in writing or as the directors may
otherwise decide; Заранее спасибо

[Oo]

получатель рассылки?

[Irisha]

получатель выплат (средств, распределяемых среди акционеров)

[kostasss]

а все предложение можете помочь превести а то какая то ерунда получается(( никак не могу сформулировать человеческим языком, заранее спасибо!