Моча собаки vet.med.

[Энигма]

Пожалуйста, помогите перевести.
соли струвиты обильно
Выражение встречается в следующем контексте:
Анализ мочи собаки
Заранее спасибо

[leka11]

см.
Canine Kidney Stone and Bladder Stone Prevention - Whole Dog ...
www.whole-dog-journal.com/.../Detecting-Urinary-Stones-Dogs_16215-1.html - Сохраненная копия - Похожие
Preventing these ***struvite crystals are key. ... highly acidifying, and supplemented
with salt to increase the patient's thirst and fluid consumption. While a ...
Struvite formation in wastewater treatment plants - Natural History ...
www.nhm.ac.uk/research-curation/.../booker.htm - Сохраненная копия
The most well known example of this type of salt is "struvite" or MgNH4PO4,
which is commonly formed in anaerobic digesters when significant levels of Mg ...

[Энигма]

Спасибо. А еще жиры в анализе мочи. Это fats будет? Или что-то другое?
Как оформляют анализы? Вот это "обильно" - можно его написать в соседней колонке и перевести как "high"? Или как лучше?

[Энигма]

Обе ссылки у меня почему-то не открываются.
Struvites high
Fats
пишу. Можно так?

[leka11]

ссылки тут в сокращенном виде
задайте поиск на "Canine Kidney Stone and Bladder Stone Prevention "

[leka11]

Fats имхо не подходит, может что-н на тему lipid
обычно говорят липидный (обмен) - это про жиры

[Энигма]

Вот, только что хотела написать про lipids. Вы меня опередили. А fats - это те что в еде, я так понимаю.

[leka11]

и на боках)))))