high stack opacity (catalysts) gen.

[bania83]

Уважаемые переводчики!

Прошу помочь перевести термин high stack opacity в следующем контексте (у меня глоссарий по катализаторам BASF, и low micro fines - один из терминов с определением):

Low Micro Fines
A BASF FCC solution for the reduction of high stack opacity from the generation of <2.5 micron microfines.

А также может кто-нибудь посоветует, как лучше перевести Low Micro Fines здесь...

Заранее спасибо за помощь!

[leka11]

что-то на тему непрозрачности дымового султана -
....stack opacity is an assessment of the appearance of
the plume at the stack outlet... (Industrial Air Pollution Monitoring: Gaseous and particulate emissions - Результат из Google Книги
books.google.ru/books?isbn=0412633906)

...

[Liquid_Sun]

По поводу Low micro-fines
низкое содержание микрочастиц