 |
|
Subject: OFF: Сокращение на работе gen. Всем добрый день!Ситуация: сокращение на работе через 3 недели. Неприятно. Трудоустроиться по специальности в городе невозможно, город небольшой, заказчики по фрилансу затихли и появляются нерегулярно. Ищу выход!)) Что посоветуете? |
|
link 6.12.2012 12:15 |
| Ай-да к нам, в Нерезиновую! |
| Стране нужны слесаря! |
| Зимний период - слоу тайм для бизнеса, но опять же новые вакансии в разных межд организациях. |
| Supa Traslata, а что у вас в Нерезиновой? Вакансий много? |
| Тут вот недавно Рудут пулялась вакансий с з.п. 150-180 тыров :) |
| *вакансией |
| В Москве вот-вот будет дырка в Deloitte. Вроде уже они ищут. 60К +/-. Если интересно, порекомендую... |
| Сейчас посмотрю. Монги, а вы ведь интересовались ей? |
| AsIs, можно это обсудить! |
|
"Монги, а вы ведь интересовались ей?" ммм.... нет:) А должен? |
| Deloitte не советую. Плохие у меня остались воспоминания от сотрудничества с ними:( |
| Поделитесь опытом, пожалуйста, как искать фриланс? А то я сижу и ничего не ищу, российские БП не предлагать)) |
|
"Я сижу и ничего не ищу, российские БП не предлагать" Интересный подход...))) Я вам скинул на всякий случай. Мало ли.. |
| вешайтесь, чоуштам. :) |
| не надо вешаться, можно заняться преподаванием. Даже в маленьком городе англ. нужОн. |
| Не каждый переводчик может преподавать, точно так же не каждый преподаватель может переводить. Но попробовать и проверить "а вдруг получится" конечно же стоит. |
|
я к тому, что автору вопроса не надо так уж драматизировать ситуацию. всех сокращали когда-то, но если голова на месте и прежнее место вы занимали не по протекции, то новую работу найдете быстро - или она сама найдет вас. и еще посмотрите фильм "Мне бы в небо" с Дж. Клуни, развейтесь. |
|
ту Монги Рудут пулялась, да. Но точечно. |
|
link 6.12.2012 13:41 |
|
Я работу не ищу, но мне приходит рассылка вакансий от superjob. PricewaterhouseCoopers ищет переводчика http://www.superjob.ru/rabota/vacancy-25186064.html Но что-то они слишком часто ищут, год назад тоже искали..... наводит на мысли. |
|
Я преподавать могу, но сейчас в середине года - вакансий нет. Нигде. Aiduza, спасибо за совет, вы как всегда! неприемлемо, ибо у меня дочь. Отчаянно ищу фриланс. |
| В "Нерезиновой" проще будет найти работу переводчика, по себе знаю. Надо только определить для себя, что важнее, работать и развиваться в этой сфере или жить в родном городе, занимаясь, возможно, не самым любимым делом. А так, действительно, человек с головой на плечах нигде не пропадет... Если будут вопросы по переезду, с удовольствием постараюсь помочь... |
| И фриланс, кстати, тоже проще найти, находясь в Москве. |
| Я уже писала, но еще раз повторюсь: в большой четверке практически всегда есть вакансии переводчиков, потому что да, работать там трудно, переводить нужно много, а плотют мало, НО! Поработав там, вы приобретете отличный опыт и знания + прекрасную строчку в резюме, с которой вас будут отрывать с руками в банки и прочие хорошо оплачиваемые места. В общем, per aspera ad astra |
| можно искать учеников, только активно... в середине года они как раз появляются, если у кого к концу полугодия обозначились проблемы, и к концу года их надо успеть порешать. Родители школьников обычно активизируются в это время... |
| Интересно, сокращают-то хоть по-человечески, с 2-месячным выходным пособием? |
|
Это да, с 2-мес.пособием, тролько платят его не единовременно, а ежемесячно. Козлы они! Потом напишу вам название этой компании. Кстати, они кругом должны, пеерводчикам - фрилансерам не платили полгода, пока тех до истерики не довели. |
| Убегаю - к ученикам. Напишу завтра, буду рада услышать ваши советы! Всем вам хорошего вечера! |
|
Делойт ищет переводчика постоянно сколько я это помню, больше полугода никто не держится, зато потом строчка в резюме. "российские БП не предлагать))" а то "кушать нечего, хлеб без икры не предлагать" |
|
Ситуация неприятная, конечно. Тем более, дочка. Время от времени на сайте появляются люди, которые не справляются со своими большими объемами и делят работу. Это может поддержать вас некоторое время. Побольше активности, Demirel! Рассылайте свое резюме, ищите учеников. Может, стоит подумать о том, чтобы трудоустроиться не по специальности до лучших времен: менеджером, администратором? Больше гибкости, если такая ситуация! |
|
чтоб работать в большой четверке надобно знать право и экономику, да углубленно так... я как-то папке переводила что-то, связанное с Делойтом (папка юрик), он потом сказал, что я налажала big time и в моем переводе он разобрался только благодаря своей гениальности так что, имхо, надо трезво свои возможности оценивать :) |
|
Вот так всегда, все размышления заходят в тупик под названием "адекватная оценка своих способностей", а это, по-моему, сложнее всего порой... "Надо только определить для себя, что важнее, работать и развиваться в этой сфере или жить в родном городе, занимаясь, возможно, не самым любимым делом." Я тоже ехала в "нерезиновую" с мыслью, что буду только в своей профессии... НО, сравнив среднюю зп в переводах и закупках (в чем у меня был опыт), например... В общем, материальная сторона взяла верх, но душа часто рвется в переводчики. Знаю, вопрос скорее философский, но все же, как думаете, что нужно выбрать: более высокооплачиваемую и перспективную (опять же, если брать материальную сторону) работу или то, что по душе? Никак не могу решить... или решиться |
| No prosperity without publicity. Ищите заказчиков, рекламируйте свои услуги. |
| "Самая лучшая работа - это высокооплачиваемое хобби." Цитату приписывают Генри Форду, но я не проверял. |
|
На Чукотку ещё можно: 65 К/мес, перелёт, проживание и питание оплачиваются: http://hh.ru/vacancy/6992604?query=переводчик |
|
Demirel, не паникуйте. У Вас есть как минимум 2 оплачиваемых месяца. Только, как уволят, сразу встаньте на учет в службу занятости. Если в городе с вакансиями трудно, то Вам контора заплатит еще и за третий месяц после увольнения. Да, пособие платят ежемесячно, и это законно, а зачем Вам все сразу? Сразу все и потратить можно сгоряча, особенно в новогодние праздники. Если будут предлагать работу учителя - отмазка такая: у начинающего учителя с начинающей категорией зарплата намного меньше, чем была у Вас до увольнения (а иногда даже меньше прожиточного минимума), а меньшую зарплату, чем была, предлагать не должны. А предлагать зарплату ниже прожиточного минимума вообще запрещено. Дайте себе отдохнуть. Переделайте давно отложенные дела. Изучите рынок. Отправляйте резюме. Подумайте, чего Вы хотите - на это тоже нужно время. Глядишь, мысли какие-то появятся. Деньги - хорошо, но нелюбимая работа сильно сказывается на нервах. А может, какой-то новый вид деятельности понравится больше, чем прежняя работа. |
| susan +много |
|
Dmitry G ++ и вахта 6 недель - сносная. и я так поняла месяц отдыха тоже платят если 195 К получается. |
|
Доброе утро! Спасибо вам всем за советы! Я лихорадочно думаю, думаю.. Пока не придумала ничего, кроме отправки резюме в международные БП. Почему не в российские? Хочется своевременной оплаты. В нашем городе прожиточный минимум составляет 8600 руб, так что на нем далеко не уедешь. Для меня переводить и преподавать - любимая работа, только трудно это совмещать. Ладно, все как-нибудь образуется, спасибо вам за поддержку! Но фриланс сейчас я все равно ищу) |
|
<< с 2-месячным выходным пособием >> как сказала Susan, можно и 3-е пособие получить. Условие: нужно в 10-дневный срок стать на учет на бирже труда . Так что спешите! ) |
|
Опыт работы переводчиком с технического языка Как мило. Но как точно. |
| Кто это - переводчик с технического языка? |
| ну, технические тексты ) |
|
*Только, как уволят, сразу встаньте на учет в службу занятости* Если это именно сокращение, Ваш работодатель должен был уведомить о нем заранее не только Вас, но и службу занятости. 2Queerguy: |
| Lorchen28, мне так говорили на фирме |
| никому нельзя верить... |
| мне можно (с) )) |
|
не надо лихорадки. Она все испортит. Если нужно 3 дня, чтобы понять, что делать, то у вас есть 3 дня. Если нужно 3 месяца, то они у вас тоже есть. 90 дней - это очень много. Susan + много |
|
"Сокращение на чертеже"... "Сокращение на работе"... Долго думал. |
|
Точно такие же мысли в голову пришли. Прямо мурашки по телу. Жизнь - чертеж? |
| You need to be logged in to post in the forum |