time-served painter

[hedgy]

Контекст такой: на железной дороге работает бригада неквалифицированных маляров. После ночи работы все по уши измазаны краской, кроме одного. Этого одного спрашивают, как ему это удалось. Он отвечает:

'I am a time-served painter and decorator.' he answered and then he added with a knowing wink, 'A real painter.'

Вопрос: что в этом контексте может значить слово "time-served"?

Спасибо заранее.

[Annaa]

Гляньте,

http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=5&a=phr&q=time_served&sc=0&L1=1&L2=2

значение "прйти курс ученичества"

Это подтверждается, найденным в Гугле объявлением
Fully qualified or time served Painter and Decorators required for long-term placements in Trowbridge.

То есть молодой человек говорит "у учился у художника-декоратора", думаю, что так

[Дакота]

time-served (adjective)

Definitions:

U.K. fully trained: having completed an apprenticeship and therefore fully competent to work as a tradesperson

[hedgy]

Спасибо большое!