бидермайер

[fresia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:архитектура

Заранее спасибо

[суслик]

Biedermeier

[Хорстъ]

А причем тут архитектура? Если не ошибаюсь, немецкий Biedermeier то же, что английский philistine, нет?

[10-4]

Есть еще хороший стиль "Чип-ен-Дейл"

[Mymric]

Это культурное направление в Германии (и Австрии?...)
Стиль такой, разумный, простой, лаконичный, практичный...
он выразился как в литературе, так и в архитектуре

[Хорстъ]

Век живи, век учись, просветили. Дякую. А то б я так и думал, что самым приличным переводом этого слова является палестинская (филистимская) морда или обыватель с канарейкой и геранью :))).

[Olga X]

Это стиль в мебели также - главное, чтобы он был очено VERSCHNORKELT - Т.Е. С ПРИБАМБАСАМИ - ЗАВИХРЕНИЯМИ.

[Янко из Врощениц]

Бидермайер (стиль мебели) - французский ампир, адаптированный (упрощенный) под Германию и Австрию первой четверти 19 века. Для бидермайера характерна не архитектура, но архитектурные орнаменты - т.е. (рельефные) изображения каких-либо архитектурных памятников на мебели. Кстати, это направление оказалось довольно живучим и дожило до начала 20 века - тогда в Австрии была мода наклеивать на мебель изображения архитектурных памятников (еще более упрощенный бидермайер), и этим видом искусства, между прочим, промышлял еще никому не известный художник Адольф Алоизыч Гитлер. Окак!
Чиппендэйл - это не совсем то, хотя и есть ряд общих моментов.

[mia123]

use tak!